Chinese (Simplified) · ui.csv
Version 1.3.1 · sign in to review
1276 strings · J / K move between strings, G marks good, B flags it and opens the note
Perform a Geological Survey0 good · 0 badPerform a Geological Survey
开展地质调查
Install a Rapid-Fire Model0 good · 0 badInstall a Rapid-Fire Model
安装速射模型
Prepare for Long-Term Mining0 good · 0 badPrepare for Long-Term Mining
准备长期采矿
Reactivate the Rebel Laboratories0 good · 0 badReactivate the Rebel Laboratories
重启叛军实验室
Reactivate the Station0 good · 0 badReactivate the Station
重新激活空间站
Receive a Bribe in Energy0 good · 0 badReceive a Bribe in Energy
接受能量贿赂
Receive a Bribe in Gas0 good · 0 badReceive a Bribe in Gas
接受气体贿赂
Receive a Bribe in Metal0 good · 0 badReceive a Bribe in Metal
接受金属贿赂
Receive a Small Gift0 good · 0 badReceive a Small Gift
接受小礼物
Receive Their Gifts0 good · 0 badReceive Their Gifts
接受他们的礼物
Recharge for Free0 good · 0 badRecharge for Free
免费充能
Recharge in Exchange for Metal0 good · 0 badRecharge in Exchange for Metal
用金属换取充能
Record the Singularity Event0 good · 0 badRecord the Singularity Event
记录奇点事件
Recycle the Organic Contents of the Vault0 good · 0 badRecycle the Organic Contents of the Vault
回收秘库中的有机物
Repair a Frozen Ship0 good · 0 badRepair a Frozen Ship
修复冰封舰船
Repair the Security Systems0 good · 0 badRepair the Security Systems
修复安保系统
Replied to message0 good · 0 badReplied to message
回复消息
Repurpose as a Research Lab0 good · 0 badRepurpose as a Research Lab
改建为研究实验室
Repurpose the Armor Modules0 good · 0 badRepurpose the Armor Modules
重新利用装甲模块
Repurpose the Robot Energy Cores0 good · 0 badRepurpose the Robot Energy Cores
重新利用机器人能源核心
Repurpose the Shield Modules0 good · 0 badRepurpose the Shield Modules
重新利用护盾模块
Reshape the Biosphere0 good · 0 badReshape the Biosphere
重塑生物圈
Reshape Into a Generator World0 good · 0 badReshape Into a Generator World
改造为发电世界
Restore Their Colony Ship0 good · 0 badRestore Their Colony Ship
修复他们的殖民船
Return It0 good · 0 badReturn It
归还
Return It Intact0 good · 0 badReturn It Intact
完整归还
Reverse Engineer a Rapid-Fire Model0 good · 0 badReverse Engineer a Rapid-Fire Model
逆向研究速射模型
Salvage Ejected Cargo Pods0 good · 0 badSalvage Ejected Cargo Pods
打捞弹出的货舱
Scrap the Construction Site0 good · 0 badScrap the Construction Site
拆解建造工地
Seize Cargo by Force0 good · 0 badSeize Cargo by Force
武力夺取货物
Spy on the Sentinel Network0 good · 0 badSpy on the Sentinel Network
刺探哨卫网络
Stabilize and Capture the Ship0 good · 0 badStabilize and Capture the Ship
稳定并俘获舰船
Stabilize and Rescue Drones0 good · 0 badStabilize and Rescue Drones
稳定环境并营救无人机
Stabilize the Planet as a Barren World0 good · 0 badStabilize the Planet as a Barren World
将行星稳定为荒芜世界
Stabilize the Planet as a Desert World0 good · 0 badStabilize the Planet as a Desert World
将行星稳定为沙漠世界
Stabilize the Concealment Array0 good · 0 badStabilize the Concealment Array
稳定隐蔽阵列
Stabilized Cataclysm0 good · 0 badStabilized Cataclysm
稳定浩劫
Stay Away from the Explosion0 good · 0 badStay Away from the Explosion
远离爆炸
Store the Information in a Station0 good · 0 badStore the Information in a Station
将信息储存在空间站
Store the Energy Charge and Back Off0 good · 0 badStore the Energy Charge and Back Off
储存能量并撤退
Study Mineral Conversion to Gas0 good · 0 badStudy Mineral Conversion to Gas
研究矿物转化为气体
Study Shield Optimization0 good · 0 badStudy Shield Optimization
研究护盾优化
Study the Chronicles0 good · 0 badStudy the Chronicles
研究编年史
Study the Construction0 good · 0 badStudy the Construction
研究工程
Study the Contents0 good · 0 badStudy the Contents
研究内容物
Study the Device0 good · 0 badStudy the Device
研究装置
Study Irregularities in the Cosmic Fabric0 good · 0 badStudy Irregularities in the Cosmic Fabric
研究宇宙结构中的异常
Study Their Metabolism0 good · 0 badStudy Their Metabolism
研究其新陈代谢
Switch to More Efficient Ammunition0 good · 0 badSwitch to More Efficient Ammunition
换用更高效的弹药
Take a Sample of the Virus0 good · 0 badTake a Sample of the Virus
采集病毒样本
Take Over the Planet0 good · 0 badTake Over the Planet
接管行星
Take the Precious Metals0 good · 0 badTake the Precious Metals
取走贵金属
Take Them Home0 good · 0 badTake Them Home
送他们回家
Update Battleship Sensors0 good · 0 badUpdate Battleship Sensors
升级战列舰传感器
Update Carrier Sensors0 good · 0 badUpdate Carrier Sensors
升级航母传感器
Update Cruiser Sensors0 good · 0 badUpdate Cruiser Sensors
升级巡洋舰传感器
Use the Construction Instance to Build a Ship0 good · 0 badUse the Construction Instance to Build a Ship
利用建造实例建造舰船
Use Synchronization to Boost Your Movement0 good · 0 badUse Synchronization to Boost Your Movement
利用同步加速移动
Use the Tear to Insert New Resources Into the System0 good · 0 badUse the Tear to Insert New Resources Into the System
利用裂口向系统注入新资源
Master :0 good · 0 badMaster:
主音量:
Music :0 good · 0 badMusic:
音乐:
SFX :0 good · 0 badSFX:
音效:
Restore the Planet0 good · 0 badRestore the Planet
恢复行星
Demand Their Mapping Data0 good · 0 badDemand Their Mapping Data
索取其测绘数据
Study Post-Stellar Energy Technology0 good · 0 badStudy Post-Stellar Energy Technology
研究后恒星能源科技
Changelog0 good · 0 badChangelog
更新日志
What's new0 good · 0 badWhat's new
最新内容
The changelog is currently unavailable.0 good · 0 badThe changelog is currently unavailable.
暂时无法获取更新日志。
See what changed in recent updates0 good · 0 badSee what changed in recent updates
查看近期更新的变更
Already attacked. This ship cannot attack again this turn.0 good · 0 badAlready attacked. This ship cannot attack again this turn.
已经攻击过。本回合该舰船无法再次攻击。
Open Tutorial Objectives0 good · 0 badOpen Tutorial Objectives
打开教程目标
The ship is currently busy0 good · 0 badThe ship is currently busy
舰船当前正忙
You are currently discovering an anomaly. Choose a reward or close the anomaly first.0 good · 0 badYou are currently discovering an anomaly. Choose a reward or close the anomaly first.
你正在调查异常现象。请先选择奖励或关闭异常现象。
Another ship is in combat0 good · 0 badAnother ship is in combat
另一艘舰船正在战斗
This is not your ship0 good · 0 badThis is not your ship
这不是你的舰船
No action points left0 good · 0 badNo action points left
行动点已耗尽
Can't attack after moving0 good · 0 badCan't attack after moving
移动后无法攻击
Can't attack again in the same turn0 good · 0 badCan't attack again in the same turn
同一回合无法再次攻击
Cannot construct a station in the fog of war.0 good · 0 badCannot construct a station in the fog of war.
无法在战争迷雾中建造空间站。
Cannot construct a station on an enemy ship.0 good · 0 badCannot construct a station on an enemy ship.
无法在敌舰所在单元格建造空间站。
Cannot construct a station outside your network.0 good · 0 badCannot construct a station outside your network.
无法在你的网络外建造空间站。
Cannot construct a station on an enemy station.0 good · 0 badCannot construct a station on an enemy station.
无法在敌方空间站上建造空间站。
The station already exists.0 good · 0 badThe station already exists.
该空间站已存在。
directory0 good · 0 baddirectory
文件夹
save0 good · 0 badsave
存档
FACTION_UNAVAILABLE_DEMO0 good · 0 bad{faction}(not available in the demo){faction}(试玩版不可用)SAVE_ERR_NOT_FOUND0 good · 0 badNo save file found at
{path}在
{path}未找到存档文件VERSION_LABEL0 good · 0 badVersion:
{version}版本:
{version}Development0 good · 0 badDevelopment
开发版
Show Debugger0 good · 0 badShow Debugger
显示调试器
Debug0 good · 0 badDebug
调试
Get All Techs0 good · 0 badGet All Techs
获取全部科技
Remove FoW0 good · 0 badRemove FoW
移除战争迷雾
Debug AI0 good · 0 badDebug AI
调试AI
Play Action0 good · 0 badPlay Action
执行行动
Play Turn0 good · 0 badPlay Turn
执行回合
Clear coords0 good · 0 badClear coords
清除坐标
Press 9 to filter0 good · 0 badPress 9 to filter
按9筛选
Press o to filter0 good · 0 badPress o to filter
按o筛选
Upkeep has not been paid0 good · 0 badUpkeep has not been paid
尚未支付维护费
