Portuguese (Brazil) · names.csv
Version 1.3.1 · sign in to review
683 strings · J / K move between strings, G marks good, B flags it and opens the note
UPGRADE_OMNISCIENT_RESEARCH0 good · 0 badOmniscient Research
Pesquisa onisciente
UPGRADE_OVERENGINEERING0 good · 0 badOverengineering
Engenharia excessiva
UPGRADE_PAX_UNIVERSUM0 good · 0 badPax Universum
Pax Universum
UPGRADE_PERFECT_INFRASTRUCTURE0 good · 0 badPerfect Infrastructure
Infraestrutura perfeita
UPGRADE_PHANTOM_ALLIANCE0 good · 0 badPhantom Alliance
Aliança com os Fantasmas
UPGRADE_PIRATE_ALLIANCE0 good · 0 badPirate Alliance
Aliança com os Piratas
UPGRADE_PLANET_ENERGY_PRODUCTION0 good · 0 badPlanet Energy Production
Produção planetária de energia
UPGRADE_PLANET_GAS_PRODUCTION0 good · 0 badPlanet Gas Production
Produção planetária de gás
UPGRADE_PLANET_METAL_PRODUCTION0 good · 0 badPlanet Metal Production
Produção planetária de metal
UPGRADE_PLANETARY_LAUNCHERS0 good · 0 badReuse
Reutilizar
UPGRADE_PRECURSORS0 good · 0 badPrecursors
Precursores
UPGRADE_PROTECTOR_OF_THE_WEAK0 good · 0 badProtector of the Weak
Protetor dos fracos
UPGRADE_PROTOCOL_EXPLOITER0 good · 0 badProtocol Exploiter
Explorador de falhas do Protocolo
UPGRADE_QUICK_START0 good · 0 badQuick Start
Início rápido
UPGRADE_RADIANT_ALLIANCE0 good · 0 badRadiant Alliance
Aliança com os Radiantes
UPGRADE_RAIDER_ALLIANCE0 good · 0 badRaider Alliance
Aliança com os Saqueadores
UPGRADE_RAPID_COLONIZATION0 good · 0 badRapid Colonization
Colonização rápida
UPGRADE_REACTOR_OVERDRIVE0 good · 0 badReactor Overdrive
Sobrecarga do reator
UPGRADE_RECYCLER_FLEET0 good · 0 badRecycle
Reciclar
UPGRADE_RECYCLING0 good · 0 badReduce
Reduzir
UPGRADE_LEAD_SHIPS0 good · 0 badLead Ships
Naves líderes de classe
UPGRADE_VETERAN_GUNNERS0 good · 0 badVeteran Gunners
Artilheiros veteranos
UPGRADE_AUTOMATED_WARFARE0 good · 0 badAutomated Warfare
Guerra automatizada
UPGRADE_OPTIMIZER0 good · 0 badOptimizer
Otimizador
UPGRADE_EXPERT_COLONIZERS0 good · 0 badExpert Colonizers
Colonos experientes
UPGRADE_HIGH_FLEET0 good · 0 badHigh Fleet
Alta frota
UPGRADE_ALLIED_FLEET0 good · 0 badAllied Fleet
Frota aliada
UPGRADE_HUBIFICATION0 good · 0 badHubification
Rede de nós
UPGRADE_FAKE_ECONOMY0 good · 0 badFake Economy
Economia de fachada
UPGRADE_MISSIONARIES0 good · 0 badMissionaries
Missionários
UPGRADE_PROTECTIVE_BUBBLE0 good · 0 badProtective Bubble
Bolha protetora
UPGRADE_BUBBLE_SHIELDS0 good · 0 badBubble Shields
Escudos-bolha
UPGRADE_VETERAN_ENGINEERS0 good · 0 badVeteran Engineers
Engenheiros veteranos
UPGRADE_VETERAN_NAVIGATORS0 good · 0 badVeteran Navigators
Navegadores veteranos
UPGRADE_REINFORCED_AUXILIARIES0 good · 0 badReinforced Auxiliaries
Auxiliares reforçados
UPGRADE_REINFORCED_HULLS0 good · 0 badReinforced Hulls
Cascos reforçados
UPGRADE_RUINED_HOMEWORLD0 good · 0 badRuined Homeworld
Mundo natal em ruínas
UPGRADE_SACRED_WORLDS0 good · 0 badSacred Worlds
Mundos sagrados
UPGRADE_SELF_SUFFICIENT_FLEET0 good · 0 badSelf-Sufficient Fleet
Frota autossuficiente
UPGRADE_SENTINEL_ALLIANCE0 good · 0 badSentinel Alliance
Aliança com os Sentinelas
UPGRADE_SHAKEDOWN_VOYAGE0 good · 0 badShakedown Voyage
Viagem de testes
UPGRADE_SHIELD_BANKS0 good · 0 badShield Banks
Bancos de escudos
UPGRADE_SHIELD_OVERCHARGE0 good · 0 badShield Overcharge
Sobrecarga de escudos
UPGRADE_SLAVERS0 good · 0 badSlavers
Escravistas
UPGRADE_SLOW_CONSTRUCTORS0 good · 0 badSlow Constructors
Construtores lentos
UPGRADE_SLOW_RESEARCHERS0 good · 0 badSlow Researchers
Pesquisadores lentos
UPGRADE_SMALL_TECHNOLOGY_CACHE0 good · 0 badSmall Technology Cache
Pequena reserva tecnológica
UPGRADE_STREAMLINED_BATTLESHIPS0 good · 0 badStreamlined Battleships
Produção simplificada de encouraçados
UPGRADE_STREAMLINED_CARRIERS0 good · 0 badStreamlined Carriers
Produção simplificada de porta-naves
UPGRADE_STREAMLINED_CRUISERS0 good · 0 badStreamlined Cruisers
Produção simplificada de cruzadores
UPGRADE_SURVEYOR_ALLIANCE0 good · 0 badSurveyor Alliance
Aliança com os Cartógrafos
UPGRADE_TECHNOLOGICAL_GENIUSES0 good · 0 badTechnological Geniuses
Gênios tecnológicos
UPGRADE_TERRAFORM_AGRICULTURE0 good · 0 badTerraform Agriculture
Terraformação agrícola
UPGRADE_TERRAFORM_BARREN0 good · 0 badTerraform Barren
Terraformação árida
UPGRADE_TERRAFORM_CONTINENTAL0 good · 0 badTerraform Continental
Terraformação continental
UPGRADE_TERRAFORM_DESERT0 good · 0 badTerraform Desert
Terraformação desértica
UPGRADE_TERRAFORM_FROZEN0 good · 0 badTerraform Frozen
Terraformação glacial
UPGRADE_TERRAFORM_GENERATOR0 good · 0 badTerraform Generator
Terraformação geradora
UPGRADE_TERRAFORM_HUB0 good · 0 badTerraform Hub
Terraformação de nexos
UPGRADE_TERRAFORM_INDUSTRIAL0 good · 0 badTerraform Industrial
Terraformação industrial
UPGRADE_TERRAFORM_LAVA0 good · 0 badTerraform Lava
Terraformação vulcânica
UPGRADE_TERRAFORM_MINING0 good · 0 badTerraform Mining
Terraformação mineradora
UPGRADE_TERRAFORM_OCEAN0 good · 0 badTerraform Ocean
Terraformação oceânica
UPGRADE_TERRAFORM_SCIENCE0 good · 0 badTerraform Science
Terraformação científica
UPGRADE_TRADER_ALLIANCE0 good · 0 badTrader Alliance
Aliança com os Comerciantes
UPGRADE_TRIBUTE_ECONOMY0 good · 0 badTribute Economy
Economia de tributos
UPGRADE_UNCIVILIZED0 good · 0 badUncivilized
Não civilizados
UPGRADE_VIRTUAL_STORAGE0 good · 0 badVirtual Storage
Armazenamento virtual
UPGRADE_VOID_BORN0 good · 0 badVoid Born
Nascidos do vazio
UPGRADE_VOID_CONSTRUCTION0 good · 0 badVoid Construction
Construção no vazio
UPGRADE_WASTEFUL_CONSTRUCTION0 good · 0 badWasteful Construction
Construção dispendiosa
UPGRADE_WASTEFUL_DESIGNS0 good · 0 badWasteful Designs
Projetos dispendiosos
UPGRADE_XENOPHILE0 good · 0 badXenophile
Xenofilia
UPGRADE_XENOPHOBE0 good · 0 badXenophobe
Xenofobia
VICTORY_CONDITION_ALLIES0 good · 0 badAllies
Aliados
VICTORY_CONDITION_ARTIFACTS0 good · 0 badArtifacts
Artefatos
VICTORY_CONDITION_CENTER_PLANET0 good · 0 badCenter Planet
Planeta central
VICTORY_CONDITION_DESTROYED_SHIPS0 good · 0 badDestroyed Ships
Naves destruídas
VICTORY_CONDITION_HOME_PLANETS0 good · 0 badHome Planets
Planetas natais
VICTORY_CONDITION_PLANETS0 good · 0 badPlanets
Planetas
VICTORY_CONDITION_PREDICTION_CYCLES0 good · 0 badPrediction Cycles
Ciclos de previsão
VICTORY_CONDITION_STATIONS0 good · 0 badStations
Estações
VICTORY_CONDITION_TECHS0 good · 0 badTechs
Tecnologias
