Null Vector Games

Astro Protocol translations

Korean · names.csv

Version 1.3.0 · read-only, this is not the current version

683 strings

  • UPGRADE_OMNISCIENT_RESEARCH0 good · 0 bad

    Omniscient Research

    전지적 연구

  • UPGRADE_OVERENGINEERING0 good · 0 bad

    Overengineering

    과잉 설계

  • UPGRADE_PAX_UNIVERSUM0 good · 0 bad

    Pax Universum

    Pax Universum

  • UPGRADE_PERFECT_INFRASTRUCTURE0 good · 0 bad

    Perfect Infrastructure

    완벽한 기반 시설

  • UPGRADE_PHANTOM_ALLIANCE0 good · 0 bad

    Phantom Alliance

    팬텀 동맹

  • UPGRADE_PIRATE_ALLIANCE0 good · 0 bad

    Pirate Alliance

    해적 동맹

  • UPGRADE_PLANET_ENERGY_PRODUCTION0 good · 0 bad

    Planet Energy Production

    행성 에너지 생산

  • UPGRADE_PLANET_GAS_PRODUCTION0 good · 0 bad

    Planet Gas Production

    행성 가스 생산

  • UPGRADE_PLANET_METAL_PRODUCTION0 good · 0 bad

    Planet Metal Production

    행성 금속 생산

  • UPGRADE_PLANETARY_LAUNCHERSnew0 good · 0 bad

    Reuse

    다시 쓰기

  • UPGRADE_PRECURSORS0 good · 0 bad

    Precursors

    선구자

  • UPGRADE_PROTECTOR_OF_THE_WEAK0 good · 0 bad

    Protector of the Weak

    약자의 수호자

  • UPGRADE_PROTOCOL_EXPLOITER0 good · 0 bad

    Protocol Exploiter

    프로토콜 악용자

  • UPGRADE_QUICK_START0 good · 0 bad

    Quick Start

    빠른 시작

  • UPGRADE_RADIANT_ALLIANCE0 good · 0 bad

    Radiant Alliance

    광휘자 동맹

  • UPGRADE_RAIDER_ALLIANCE0 good · 0 bad

    Raider Alliance

    약탈자 동맹

  • UPGRADE_RAPID_COLONIZATION0 good · 0 bad

    Rapid Colonization

    신속한 개척

  • UPGRADE_REACTOR_OVERDRIVE0 good · 0 bad

    Reactor Overdrive

    반응로 과부하

  • UPGRADE_RECYCLER_FLEETnew0 good · 0 bad

    Recycle

    재활용

  • UPGRADE_RECYCLINGnew0 good · 0 bad

    Reduce

    줄이기

  • UPGRADE_LEAD_SHIPSnew0 good · 0 bad

    Lead Ships

    선도함

  • UPGRADE_VETERAN_GUNNERSnew0 good · 0 bad

    Veteran Gunners

    베테랑 포수

  • UPGRADE_AUTOMATED_WARFAREnew0 good · 0 bad

    Automated Warfare

    자동화 전쟁

  • UPGRADE_OPTIMIZERnew0 good · 0 bad

    Optimizer

    최적화

  • UPGRADE_EXPERT_COLONIZERSnew0 good · 0 bad

    Expert Colonizers

    숙련된 개척자

  • UPGRADE_HIGH_FLEETnew0 good · 0 bad

    High Fleet

    정예 함대

  • UPGRADE_ALLIED_FLEETnew0 good · 0 bad

    Allied Fleet

    동맹 함대

  • UPGRADE_HUBIFICATIONnew0 good · 0 bad

    Hubification

    중계소 네트워크

  • UPGRADE_FAKE_ECONOMYnew0 good · 0 bad

    Fake Economy

    가짜 경제

  • UPGRADE_MISSIONARIESnew0 good · 0 bad

    Missionaries

    선교사

  • UPGRADE_PROTECTIVE_BUBBLEnew0 good · 0 bad

    Protective Bubble

    보호 거품

  • UPGRADE_BUBBLE_SHIELDSnew0 good · 0 bad

    Bubble Shields

    거품 보호막

  • UPGRADE_VETERAN_ENGINEERSnew0 good · 0 bad

    Veteran Engineers

    베테랑 기술자

  • UPGRADE_VETERAN_NAVIGATORSnew0 good · 0 bad

    Veteran Navigators

    베테랑 항법사

  • UPGRADE_REINFORCED_AUXILIARIES0 good · 0 bad

    Reinforced Auxiliaries

    강화된 보조함

  • UPGRADE_REINFORCED_HULLS0 good · 0 bad

    Reinforced Hulls

    강화된 선체

  • UPGRADE_RUINED_HOMEWORLD0 good · 0 bad

    Ruined Homeworld

    폐허가 된 모성

  • UPGRADE_SACRED_WORLDS0 good · 0 bad

    Sacred Worlds

    성스러운 행성

  • UPGRADE_SELF_SUFFICIENT_FLEET0 good · 0 bad

    Self-Sufficient Fleet

    자급자족 함대

  • UPGRADE_SENTINEL_ALLIANCE0 good · 0 bad

    Sentinel Alliance

    감시자 동맹

  • UPGRADE_SHAKEDOWN_VOYAGE0 good · 0 bad

    Shakedown Voyage

    시험 항해

  • UPGRADE_SHIELD_BANKS0 good · 0 bad

    Shield Banks

    보호막 축전지

  • UPGRADE_SHIELD_OVERCHARGE0 good · 0 bad

    Shield Overcharge

    보호막 과충전

  • UPGRADE_SLAVERS0 good · 0 bad

    Slavers

    노예상

  • UPGRADE_SLOW_CONSTRUCTORS0 good · 0 bad

    Slow Constructors

    느린 건설자

  • UPGRADE_SLOW_RESEARCHERS0 good · 0 bad

    Slow Researchers

    느린 연구자

  • UPGRADE_SMALL_TECHNOLOGY_CACHE0 good · 0 bad

    Small Technology Cache

    소규모 기술 저장고

  • UPGRADE_STREAMLINED_BATTLESHIPS0 good · 0 bad

    Streamlined Battleships

    간소화된 전함

  • UPGRADE_STREAMLINED_CARRIERS0 good · 0 bad

    Streamlined Carriers

    간소화된 항모

  • UPGRADE_STREAMLINED_CRUISERS0 good · 0 bad

    Streamlined Cruisers

    간소화된 순양함

  • UPGRADE_SURVEYOR_ALLIANCE0 good · 0 bad

    Surveyor Alliance

    측량자 동맹

  • UPGRADE_TECHNOLOGICAL_GENIUSES0 good · 0 bad

    Technological Geniuses

    기술 천재

  • UPGRADE_TERRAFORM_AGRICULTURE0 good · 0 bad

    Terraform Agriculture

    농업 행성 테라포밍

  • UPGRADE_TERRAFORM_BARREN0 good · 0 bad

    Terraform Barren

    불모 행성 테라포밍

  • UPGRADE_TERRAFORM_CONTINENTAL0 good · 0 bad

    Terraform Continental

    대륙 행성 테라포밍

  • UPGRADE_TERRAFORM_DESERT0 good · 0 bad

    Terraform Desert

    사막 행성 테라포밍

  • UPGRADE_TERRAFORM_FROZEN0 good · 0 bad

    Terraform Frozen

    빙결 행성 테라포밍

  • UPGRADE_TERRAFORM_GENERATOR0 good · 0 bad

    Terraform Generator

    동력 행성 테라포밍

  • UPGRADE_TERRAFORM_HUB0 good · 0 bad

    Terraform Hub

    중추 행성 테라포밍

  • UPGRADE_TERRAFORM_INDUSTRIAL0 good · 0 bad

    Terraform Industrial

    산업 행성 테라포밍

  • UPGRADE_TERRAFORM_LAVA0 good · 0 bad

    Terraform Lava

    용암 행성 테라포밍

  • UPGRADE_TERRAFORM_MINING0 good · 0 bad

    Terraform Mining

    채굴 행성 테라포밍

  • UPGRADE_TERRAFORM_OCEAN0 good · 0 bad

    Terraform Ocean

    해양 행성 테라포밍

  • UPGRADE_TERRAFORM_SCIENCE0 good · 0 bad

    Terraform Science

    과학 행성 테라포밍

  • UPGRADE_TRADER_ALLIANCE0 good · 0 bad

    Trader Alliance

    상인 동맹

  • UPGRADE_TRIBUTE_ECONOMY0 good · 0 bad

    Tribute Economy

    공물 경제

  • UPGRADE_UNCIVILIZED0 good · 0 bad

    Uncivilized

    미개함

  • UPGRADE_VIRTUAL_STORAGE0 good · 0 bad

    Virtual Storage

    가상 저장소

  • UPGRADE_VOID_BORN0 good · 0 bad

    Void Born

    공허 태생

  • UPGRADE_VOID_CONSTRUCTION0 good · 0 bad

    Void Construction

    공허 건설

  • UPGRADE_WASTEFUL_CONSTRUCTION0 good · 0 bad

    Wasteful Construction

    낭비적인 건설

  • UPGRADE_WASTEFUL_DESIGNS0 good · 0 bad

    Wasteful Designs

    낭비적인 설계

  • UPGRADE_XENOPHILE0 good · 0 bad

    Xenophile

    외계종 선호

  • UPGRADE_XENOPHOBE0 good · 0 bad

    Xenophobe

    외계종 혐오

  • VICTORY_CONDITION_ALLIES0 good · 0 bad

    Allies

    동맹 세력

  • VICTORY_CONDITION_ARTIFACTS0 good · 0 bad

    Artifacts

    유물

  • VICTORY_CONDITION_CENTER_PLANET0 good · 0 bad

    Center Planet

    중앙 행성

  • VICTORY_CONDITION_DESTROYED_SHIPS0 good · 0 bad

    Destroyed Ships

    파괴한 함선

  • VICTORY_CONDITION_HOME_PLANETS0 good · 0 bad

    Home Planets

    모성

  • VICTORY_CONDITION_PLANETS0 good · 0 bad

    Planets

    행성

  • VICTORY_CONDITION_PREDICTION_CYCLES0 good · 0 bad

    Prediction Cycles

    예측 주기

  • VICTORY_CONDITION_STATIONS0 good · 0 bad

    Stations

    우주 기지

  • VICTORY_CONDITION_TECHS0 good · 0 bad

    Techs

    기술